NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　據南韓軍方消息，朝鮮8月3日上午7點50分左右，從西南部的黃海南道附近朝日本海方向發射了1枚彈道導彈。據推測，該導彈為“蘆洞”中程彈道導彈，飛行距離約為1千公里。另據日本防衛省表示，彈道落入秋田縣男鹿半島海域以西約250公里處的日本海。位置位於日本專屬經濟區（EEZ）內。

       這是朝鮮導彈的彈頭部分首次落在日本的專屬經濟區內。日本防衛相中谷元在防衛省內對記者表示，這是“我國安全保障方面的重大威脅，表示嚴重關切”。同時還表示，“將與美國、南韓緊密展開闔作，帶著強烈關注推進資訊收集和分析，在確保安全方面做到萬無一失”。

　   日本政府通過駐北京大使館的渠道向朝鮮提出了抗議。日本外務相岸田文雄對記者表示，這是“關係到在附近航行的艦船、在附近飛行的飛機安全的事態，是很嚴重的問題”，對朝鮮提出批評。

　   日本首相安倍晉三同一天上午發出3點指示：(1)推進情報收集、分析及向國民提供迅速而準確的資訊、(2)徹底確認飛機和船舶等的安全、(3)建立應對不測事態的萬全態勢。日本政府舉行了相關部門的局長級會議，磋商了應對舉措。截至目前，尚未確認在附近航行的飛機和船舶遭受損害。

　   南韓軍方在提及此次發射的意圖時指出，“（朝鮮）直接且露骨地顯示出今後利用可攜帶核彈頭的彈道導彈，打擊南韓的港口和機場，乃至周邊國家的挑釁態度和野心”。此外，朝鮮還有可能是為了反擊日本政府日前發佈的2016年版《防衛白皮書》等。

　   南韓統一部發言人在3日的記者會上表示，“似乎希望促使國際社會（針對朝鮮的）看法産生差異”。

　   自7月19日發射疑似“蘆洞”彈道導彈和“飛毛腿”短程導彈的3枚導彈以來，此次是朝鮮再次發射彈道導彈。有分析認為，朝鮮相繼發射彈道導彈的背景是，面對終端高空區域防禦系統（THAAD，薩德系統）的部署決定以及朝鮮往年激烈反對的美韓聯合軍事演習將在8月下旬舉行，其希望炫耀自身的軍事實力。

　   一方面，據朝鮮中央通訊社報道，朝鮮外交部發言人7月25日針對美韓聯合軍演發表談話稱，“我們擁有一切能應對美國希望的任何戰爭方式的力量”，另外，朝鮮外長李勇浩7月26日在寮國舉行的東盟地區論壇（ARF）上發表演講，警告稱“（演習）將引發什麼樣的緊張狀態，任何人都難以預測”。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 加藤宏一
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。