NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國大選將於11月8日投票。在共和黨候選人、房地産大亨唐納德·特朗普（70歲）的演講中，曾經的敲打對象“日本”似乎消失了。從日美貿易摩擦激烈的1980年代開始至今，特朗普每次演講似乎都會基於錯誤認識來“敲打日本”。那為啥特朗普最近不再敲打日本了呢，這是有其背後原因的。

特朗普在新罕布希爾州發表演講（8月25日，Reyters-Kyodo）

　　“俄亥俄州將成為希拉裏貿易政策的最大受害者”，特朗普8月22日在大選激戰地俄亥俄州發表演講，批評了民主黨候選人希拉裏的政策。特朗普強調，“支援與南韓的貿易活動將讓美國人丟掉工作，希拉裏雖然要求提高TPP的準入門檻，其實還是在支援TPP”。

　　在當日的演講中，中國和墨西哥也成為特朗普攻擊的對象，但是一直到最後也沒有提到日本。特朗普最近在演講中提及日本是8月5日在威斯康辛州舉行的集會上。特朗普説：“美國與中國、日本、墨西哥和越南做貿易真是太慘了”。在特朗普的演講中，“日本”出現次數減少和消失的時期與使用提詞器頻率增加的時期是重合的。

　　擔心尖銳性減弱

　　“我不用提詞器。總統候選人不應該使用提詞器”，特朗普曾公開如此表示，對共和黨預選的競爭對手和希拉裏進行了牽制。特朗普首次使用提詞器是在3月。因為接受了選舉團隊內部的意見。但團隊中也有人擔心特朗普的招牌即興演講將缺少尖銳性，反對特朗普使用提詞器。

　　此前特朗普的團隊中幾乎沒有能稱得上是“智囊”的成員。當特朗普離共和黨候選人的提名越來越近，他的團隊中終於在3月出現了獻計獻策的專家。其智囊團成員之一就是統管外交政策的共和黨參議院議員傑夫·賽辛斯。

　　被傳將成為共和黨副總統候選人的賽辛斯等人注意到了日本外交當局。與打擊“伊斯蘭國（IS）等恐怖組織是特朗普的演講的一個重點。因此，賽辛斯等人多次提醒特朗普“必須與作為同盟國的日本共同打擊恐怖主義。總是攻擊日本會讓人覺得很奇怪”。

　　對於賽辛斯等人來説，“日本是同盟國”是理所應當的常識。但在這之前，特朗普的團隊中沒有一個人能指明這一點。

特朗普曾經以日本建機企業小松為例抨擊日本

　　“不允許誘導日元貶值！”“打垮中國、日本和墨西哥！”在過去的演講中措辭激烈的特朗普，在身邊出現外交智囊團，開始使用提詞器之後，曾經經常以日企小松為對象批評日本的“大嘴”已不見蹤影。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。