另類特朗普（2）80年代就敲打日本
2016/03/25
“應對中國産品徵收45％的關稅。同時必須消除與日本的鉅額貿易赤字”，對於以誇張的措辭闡述一貫主張的唐納德·特朗普，一名駐美經歷很長的日資銀行高管都在關注，“主張與1980年代沒有不同。或許是堅定的保護主義論者。與當時不同的只是變成了金髮”
在27年前的1989年，當時頭髮接近烏黑的年輕特朗普曾主張命令日本産品繳納15～20％的進口附加稅，因此受到全美國的關注。那一年，日本地産商三菱地所收購了作為紐約象徵的洛克菲勒中心。
特朗普當時表示“美國正在被撕裂”，凸顯出反日情緒。
特朗普隨後經營的公司因資金週轉惡化而進入事實上的銀行管理。住友銀行（當時）等日資銀行也擁有約1千億日元的債權，曾借助金融支援救助特朗普。因此，對於隨後並未放棄對日批評，通過煽動民眾的排外主義不斷壯大的特朗普，日本仍存在複雜的感覺。
“跨太平洋經濟合作協定（TPP）只是有利於中國”，特朗普對於美國總統奧巴馬試圖打造為政治遺産的TPP，自去年6月成為候選人之初起就顯示出反對姿態。但好像他誤認為中國將參加TPP，很難想像掌握了協定的整體情況。
不過，特朗普的反TPP言論一直在帶來支援率的擴大。特朗普重復單純的理論稱，“由於北美自由貿易協定（NAFTA），被墨西哥奪走了就業崗位”。敵視貿易自由化的特朗普正在煽動TPP將加劇就業崗位減少這種危機感。
美國經濟雖然保持長達6年半的經濟復蘇局面，但很多觀點指出貿易的自由化加強了美國與工資較低的亞洲企業和中南美企業的競爭，成為“低中等收入階層”收入並未增長的原因之一。
特朗普敏感地察覺到美國國內愈演愈烈的對貧富差距的不滿，借助反TPP言論，贏得了相應的選民。
“由於日本引導日元貶值，只有小松（日本的工程機械廠商）正在獲利。蘋果應將工廠遷回美國”，特朗普的保護主義主張還指向個別企業。
實際上，被點名的小松在美國國內擁有6個生産基地，海外生産比例超過5成。而蘋果則以智慧財産權等為武器，通過服務貿易而非産品製造來獲得鉅額收益。
特朗普的極端言論有可能擴大選民的誤解和偏見。
對於特朗普批評日本和中國誘導貨幣貶值，市場目前並未作出反應。但是，在11月的正式選舉之前，如果特朗普總統的誕生進一步帶有現實意味，將成為引發全球市場動蕩的主要因素。
主要國家的政權首腦避免直接提及股價和匯率水準，是一種約定俗成。但這個原則對敵視“政治正確”的特朗普來説並不適用。
（未完待續）
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
 |
| 特朗普（REUTERS-KYODO） |
特朗普當時表示“美國正在被撕裂”，凸顯出反日情緒。
特朗普隨後經營的公司因資金週轉惡化而進入事實上的銀行管理。住友銀行（當時）等日資銀行也擁有約1千億日元的債權，曾借助金融支援救助特朗普。因此，對於隨後並未放棄對日批評，通過煽動民眾的排外主義不斷壯大的特朗普，日本仍存在複雜的感覺。
“跨太平洋經濟合作協定（TPP）只是有利於中國”，特朗普對於美國總統奧巴馬試圖打造為政治遺産的TPP，自去年6月成為候選人之初起就顯示出反對姿態。但好像他誤認為中國將參加TPP，很難想像掌握了協定的整體情況。
不過，特朗普的反TPP言論一直在帶來支援率的擴大。特朗普重復單純的理論稱，“由於北美自由貿易協定（NAFTA），被墨西哥奪走了就業崗位”。敵視貿易自由化的特朗普正在煽動TPP將加劇就業崗位減少這種危機感。
美國經濟雖然保持長達6年半的經濟復蘇局面，但很多觀點指出貿易的自由化加強了美國與工資較低的亞洲企業和中南美企業的競爭，成為“低中等收入階層”收入並未增長的原因之一。
特朗普敏感地察覺到美國國內愈演愈烈的對貧富差距的不滿，借助反TPP言論，贏得了相應的選民。
“由於日本引導日元貶值，只有小松（日本的工程機械廠商）正在獲利。蘋果應將工廠遷回美國”，特朗普的保護主義主張還指向個別企業。
實際上，被點名的小松在美國國內擁有6個生産基地，海外生産比例超過5成。而蘋果則以智慧財産權等為武器，通過服務貿易而非産品製造來獲得鉅額收益。
特朗普的極端言論有可能擴大選民的誤解和偏見。
對於特朗普批評日本和中國誘導貨幣貶值，市場目前並未作出反應。但是，在11月的正式選舉之前，如果特朗普總統的誕生進一步帶有現實意味，將成為引發全球市場動蕩的主要因素。
主要國家的政權首腦避免直接提及股價和匯率水準，是一種約定俗成。但這個原則對敵視“政治正確”的特朗普來説並不適用。
（未完待續）
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
