NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　 日本首相安倍晉三9月5日在訪問地中國杭州與中國國家主席習近平舉行了長約30分鐘的會談。雙方就改善關係而在多個層面推進對話達成了一致。據日本方面的説明顯示，雙方還確認了加快磋商旨在避免東海偶發性軍事衝突的「海空聯絡機制」的方針。據悉，安倍還表示希望中國克制在東海和南海的活動，但並未達成共識。

  　 這是習近平與安倍晉三自2015年4月以來再次舉行會談。會談通過同步翻譯進行。安倍在會談後的記者會上強調「根據戰略性互惠關係這一重要原則，今後繼續展開對話」。

9月5日握手的日本首相安倍晉三和中國國家主席習近平

　日本政府相關人士表示，安倍在會談中提到了尖閣諸島（中國名：釣魚島）周邊相繼發生中國軍艦和公務船的挑釁活動，稱「中國公務船和軍隊在東海的罕見活動令人極為遺憾。應消除單方面加劇緊張局勢的行動，改善狀況」。據中國外交部公佈的內容，習近平表示「通過對話磋商加強溝通，妥善處理東海問題」。

　 據日本方面公佈的消息，關於中日兩國政府2012年6月就大體框架達成協定的海空聯絡機制，雙方就力爭實現已在首腦間確認的早期啟動，加快磋商達成一致。目前中日雙方被認為已經確定了防衛當局間進行緊急聯絡所需的無線頻率等。

　2010年東海發生日本巡邏船與中國漁船撞船事件後，有關東海天然氣田共同開發的談判處於中斷狀態，此次確認為重啟談判而展開磋商。

　 據悉，中日兩國9月14日將在廣島縣舉行「高級事務級海洋磋商」會議，磋商包括海空聯絡機制在內的相關議題。日本方面希望通過共同開發談判的重啟，阻止中國的單方面開發。

　 在中日首腦會談中，關於中國推進軍事基地化的南海局勢也進行了協商。日本政府相關人士透露，安倍稱「期待中國展開適當行動。應遵守國際法準則，努力消除周邊國家的不安」。對此習近平表明了日本並非當事方的看法。據中國外交部公佈的消息，習近平表示「日方在南海問題上要謹言慎行，避免對中日關係改善造成干擾」。

　圍繞南海局勢，菲律賓政府4日宣佈，南海地區的帕納塔格礁（中國名：黃岩島）有10艘中國船隻集結。該國認為這是中國進行新一輪填海造地的跡象，正日趨感到警惕。

　據日本方面公佈的消息，兩國首腦就根據戰略性互惠關係的思維，擴大兩國關係積極的方面達成了一致。雙方確認加強反恐措施和金融合作、擴大面向2017年邦交正常化45週年和2018年《中日和平友好條約》簽署40週年等相關交流。安倍希望11月在秘魯出席亞太經濟合作組織（APEC）首腦會議之際舉行中日首腦會談，為此進行了試探。

　 習近平在會談的開頭針對中日關係強調雙方應該排除干擾，推動中日關係早日回到正常發展軌道。安倍回應稱「希望基於戰略性互惠關係的思維，在管理困難課題的同時，從大局觀點出發，構建穩定的友好關係」。

　 這是安倍和習近平兩人繼2014年11月和2015年4月之後第3次舉行會談。在過去2次會談中，就基於戰略性互惠關係改善關係達成一致，促進了經濟交流的活躍等。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。