NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國民主黨總統候選人、前國務卿希拉裏·克林頓（68歲）的健康問題迅速成為了人們關注的焦點。9月11日，希拉裏在參加紐約的9.11事件遇難者悼念儀式時，由於身體不適中途離場。共和黨總統候選人特朗普（70歲）則試圖讓健康問題焦點化。這有可能影響到11月8日進行投票的美國總統大選。

希拉裏參加追悼儀式（9月11日，美國紐約，AP）

　　希拉裏在悼念儀式開始後的1個半小時離場，美國各家媒體均迅速播報了這一消息。不論古今中外，對於政治家來説，健康是最重要的問題。美國媒體都很清楚在眾目睽睽之下中途離場意味著什麼，通過被迫離場這一點推斷希拉裏的健康狀態並迅速跟進報道。

　　上傳到網上的視頻畫面顯示，希拉裏當時失去了平衡，被身邊人員和保鏢架著上了車。希拉裏團隊並未立即説明中途離場的原因，也使人們對她健康問題的擔心迅速擴散。

　　希拉裏在她女兒切爾西的家裏休息了2個小時後再次露面，向記者們揮手錶示“感覺非常好”。隨後希拉裏團隊的主治醫生宣佈在9月9日診斷出了肺炎。並透露希拉裏最近咳嗽得厲害，已經服用了抗生素。

　　對於9月11日的中途離場，主治醫生解釋稱“由於天氣太熱而出現了脫水症狀，目前正在順利恢復”。希拉裏接受了主治醫生“休息”的建議，取消了原本預定12～13日在加利福尼亞州的競選日程。

　　希拉裏曾在2012年底發現頭部有血栓而住院。此次大選在她即將宣佈參選時，共和黨方面就翻出這件往事，宣傳希拉裏的健康存在問題。由於美國總統兼任三軍總司令，並掌握著核武器的起爆按鈕，因此必須做到身心健康。

　　希拉裏也意識到共和黨這一負面宣傳的企圖。競選出場曲使用了美國當紅女歌手瑞秋·普拉滕（Rachel Platten）的《戰歌》（Fight Song），特意營造“強大”的形象。為了化解外界對健康的懷疑，採取了能讓人聯想美國將會誕生首位女性三軍總司令的戰略。

　　但隨著9月26日第1次候選人辯論會的臨近，希拉裏團隊似乎有必要再次採取措施，消除人們對其健康問題的擔憂。

　　9月12日，特朗普在接受美國福克斯新聞的電話採訪時強調，“我早就説過健康問題會成為焦點。我將在近期公開自己的健康狀況”。特朗普同時表示，“我現在只希望她能夠康復回到選舉活動中。在26日的第1次候選人辯論會上應該會見面吧。”

　　特朗普曾經攻擊希拉裏“與伊斯蘭國（IS）的鬥爭無論是精神上還是體力上都缺乏足夠的耐力”。在美國政治專門網站Real Clear Politics上，最近希拉裏的支援率為45.9%，特朗普為42.9%。

　　自7月底中傷美軍陣亡士兵家屬後，特朗普的支援率一直沒有恢復，讓人感覺口無遮攔的路線已經走到了盡頭。此次利用希拉裏的健康問題來提升自己支援率也是最自然不過了。

　　但不清楚事情是否會按特朗普想像的那樣發展。特朗普本身也已經70歲，如果當選，將成為美國歷史上年齡最大的總統。把健康問題作為焦點，保不準會惹出額外的麻煩。另外拿希拉裏的健康問題説事，弄不好還會招來選民的反感。

　　現在離總統選舉投票不到2個月。瞬間的判斷失誤及不恰當的言行都將直接決定選舉的成敗。在支援率上處於劣勢的特朗普能否以希拉裏的健康問題為突破口扭轉局面，目前還無法預測。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓 吉野直也
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。