NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      18歲以下選手參加的2016年世界青年乒乓球錦標賽12月7日在南非開普敦舉行了最後一天的比賽，在男單決賽中，日本選手張本智和4比3擊敗南韓選手趙勝敏，獲得冠軍。張本智和年僅13歲，也因此成為了該項目史上最年輕的冠軍得主，這也是自2011年的丹羽孝希獲得冠軍以來日本選手再次在該項目的比賽中奪冠。

世界乒乓球錦標賽男單決賽上的張本智和，Kyodo

      在準決賽中，張本智和4比2擊敗中國選手楊碩殺入決賽。在決賽中，張本智和先被對手拿下兩局，最終逆轉獲勝。女單方面，在準決賽中，日本選手加藤美優2比4負於中國選手石洵瑤。

      13歲成為該項目最年輕冠軍的張本智和在打完全局之後，振臂高呼勝利然後躺倒在地。他感慨的説：「壓力得到釋放。太開心了無法用語言形容」。

      張本智和憑藉冷靜的戰術變化和氣魄贏得了勝利，很難想像其還是個中學一年級的學生。決賽的對手是南韓選手趙勝敏。張本智和曾在此前的男雙決賽中負於趙勝敏。因此，在「失去信心」的狀態下進入比賽，被對手輕鬆拿下兩局。

      但是，張本智和隨後改為採取推擋和反擊相結合的戰術以化解對手的猛攻。在1比2落後的第4局中，因對方發球犯規，張本智和獲得了重要的一分，2比2追平對手。由於這是繼此前的兩場比賽後再次打完7局的比賽，張本智和面露疲憊之色，但他説「即使是打到3比3 的時候也打出了自己的水準。重要的是氣勢」。

      據稱在比賽之前團隊裏的人告訴他如果獲勝的話將成為乒乓球世錦賽該項目最年輕的冠軍。張本智和説「不想錯過這個機會」，很開心自己能夠創造歷史。張本智和與作為獲勝原動力的團隊一同拿下了2個冠軍。本屆乒乓球世錦賽成為讓世界知道張本智和這個名字的大賽。

      Kyodo