NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國總統特朗普1月23日在宣佈“永久退出”跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的總統令上簽字。佔全球經濟4成的巨大貿易圈構想，因起領導作用的美國退出而使生效變成不可能。特朗普還在當日的會議上主張，“與日本之間的汽車貿易不公平”，表明瞭要求修正這種不公平的想法。日美原本打算通過TPP加強同盟關係，但現在形勢突變出現了貿易摩擦的可能性。

      特朗普總統23日在白宮內簽署了宣佈“永久退出TPP”的總統令，也明確打消了重新談判等的可能性。12個國家已就TPP達成框架協議，現在美國批准的行政手續完全停止。特朗普稱，“（退出TPP）對美國勞動者來説是一件大好事”。

簽署有關退出TPP總統令的美國總統特朗普（23日，白宮，UIP-KYODO）

      特朗普當日再次對與日本之間的貿易失衡表達了不滿。在簽署退出TPP的總統令之前與企業經營者舉行了會談，強調“要求公平的貿易。日本讓美國車無法在日本市場銷售，但日本車卻大量進入美國市場。必須談一談。這很不公平”。

      美國車在日本市場上的份額還不到1％。雖然日本已經廢除了汽車關稅，但美國廠商對日本關於燃效和安全的規定過於嚴格感到不滿。一方面，日本汽車廠商在美國汽車市場上的份額高達近4成，自1980年代以後，汽車一直被作為日美貿易失衡的代表性産品。

       不過，日本企業在美國推進本地化生産，2015年對美國的汽車出口量約為160萬輛，較創下最近峰值的2006年比減少了3成。而美國對來自日本的乘用車徵收2.5%對的關稅，對包括SUV在內的卡車徵收25%的關稅，日本的貿易負責人表示“特朗普的主張是落伍的”。

      在23日的記者會上總統發言人肖恩·斯派塞(SeanSpicer)表示“美國將退出TPP，與亞太國家貿易協定的重心將轉到雙邊談判上”。對於日本也可能要求開展雙邊自由貿易協定（FTA）談判。美國的對日貿易逆差為700億美元，僅次於中國和德國。由於美國退出TPP，日本農畜産品關稅的下調無法實現，作為替代舉措，美國的肉食業界等強烈要求開展日美自貿區談判。

       不過，日本對日美雙邊自貿區持謹慎姿態。如果與美國開展雙邊談判，美國很可能要求日本做出比TPP協議更大的讓步。此外，與TPP這種大型貿易協定不同，日美自貿區無法達到牽制正在擴大自主貿易圈的中國的目的。

       特朗普在與企業經營者的會談中表示，將通過下調法人稅稅率和放寬限制來促進經濟增長。提出力爭將高達35%的聯邦法人稅稅率下調至“15～20%的水準”。雖然特朗普提出將法人稅稅率下調至15%，不過掌握稅收財政政策決定權的國會方面表示，共和黨領導層提交的法案顯示將稅率下調至20%。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓