NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　4月29日傍晚，在美國東部的賓夕法尼亞州哈里斯堡，迎來就任100天的美國總統唐納德·川普的身影出現在生産建築用具的工廠裏。

　　「Made in USA將逐漸回歸。我要把就業、財富和夢想全部帶回美國」，在發表熱情演講的川普身邊，站著的是總統首席戰略官兼高級顧問史蒂芬·班農。川普當場簽署了打算重新審視所有貿易協定的總統令。

史蒂芬·班農

　　在被稱為「銹帶（生銹的老工業區）」的賓夕法尼亞州，2016年秋季共和黨時隔28年贏得了總統大選在該州的選舉人票。川普勝利的原點是被逼入經濟困境的白人階層的憤怒。政權重要人物班農在總統就任第100天安排了這場「不忘初衷」的活動。

　　不過，白宮內的情形和氣氛卻不是這樣。美國總統辦公室的西側是書房，再往西幾米，離川普最近的房間是其長女伊凡卡的丈夫、總統高級顧問賈里德·庫什納的辦公室。而班農的辦公室在更靠西側的地方。

　　班農和庫什納可以説是川普的左膀右臂。但這兩位最受信任的人在4月6、7兩日的首次中美首腦會談中並沒有隱瞞雙方的嚴重分歧。

　　庫什納拋開對華強硬派的班農，反覆與中國駐美國大使崔天凱進行磋商，為美國對華的協調路線鋪設了道路。雖然最終中美首腦會談沒能發表聯合聲明，但雙方構築了磋商聲明文案的關係。在位於佛羅里達州的川普別墅中，晚宴上班農坐在了最末席。

　　「只有你才能給中東帶來和平」，川普把歷代美國總統面臨的難題——中東和談的重任也交給了猶太裔美國人庫什納。「影子國務卿」，美國媒體開始這樣稱呼他。

　　庫什納的父親曾向民主黨大量捐款，他骨子裏是個「自由主義者」，把班農稱作是「民族主義者」。班農則背地裏厭惡地稱庫什納是「紐約客」。庫什納在紐約的商業界取得成功，崇尚現實主義，可以輕易作出妥協。班農認為庫什納採取的是姑息手段。

美國總統川普的女婿庫什納（左）和長女伊凡卡（右）（reuters-kyodo）