NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　6月20日，東京都知事小池百合子召開臨時記者會，正式表明了將築地市場遷往豐洲市場之後對築地舊址再開發的方針。小池強調，將在抱有土壤污染問題的豐洲實施安全對策。築地將在5年內進行再開發，作為帶有市場功能的飲食文化基地等加以積極利用。此外，因市場搬遷未確定而陷入停滯的奧運會道路建設等城市建設也將重新啟動。

最早將在2018年開業的豐洲市場（東京都江東區）

　　小池在記者會上強調：「我們將保護築地，有效利用豐洲」，並稱已經指示東京都政府官員制定新計劃。關於豐洲市場，她表示：「我認為應該在實施安全對策的基礎之上開發豐洲市場」，明確表明了搬遷意向。關於新市場的具體開業時間，小池僅回答：「詳細的日程必須與市場相關人士一起商定」。但有觀點認為，最快將在2018年的春季或秋季開業。

　　在搬遷過程中，需要推進環境影響評估手續以及進一步的土壤污染對策等措施。土壤整治工程據悉需要約8個月時間，之後將與市場商戶協商搬遷作業的安排。如果達成協定需要花費較長時間，搬遷作業有可能推遲至2019年以後。

　　關於豐洲市場的土壤污染問題，小池提出了專家討論會的結論：「雖然（市場所在的）地面很安全，但仍需採取進一步對策」。她同時表示：「為了贏得東京市民的信賴，我們必須要盡最大的努力」，表明了將採取進一步措施並及時向民眾彙報以尋求理解的想法。

將得到再開發的築地市場（東京都中央區）

　　從豐洲到羽田和成田機場的交通十分方便，因此將充分發揮豐洲在地理位置上的優勢，在傳統市場功能上提高物流轉運和市場流通方面的作用。小池解釋稱，「物流功能將得到進一步提高」，同時表示「政府不會先搬遷然後再出售（豐洲）」，提出了「數位化綜合物流中心」的前景。

　　築地市場將在5年內進行再開發。小池表示：「築地市場將與附近的濱離宮庭園合作，成為具有「美食主題公園」功能的新市場，引領東京的飲食潮流」。她又稱「希望能找到保留築地市場功能的方案」。

　　築地的土地不會被出售。此舉意在通過租金和地租收入、將與豐洲的合併收支在中長期後實現盈利。小池強調：「今後絕對不會投入稅金」。