NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國總統特朗普8月14日批評了中國對美國企業的智慧財産權侵害，包括採取制裁措施在內，下令啟動對華貿易調查。美國政府在朝鮮核導問題上日感焦慮，因此將加強對朝鮮具有影響力的中國施壓。日本政府將在對中國智慧財産權問題上探索日美合作，另一方面，也有越來越多聲音擔憂美國在貿易政策方面的強硬姿態。

簽署對中國侵害智慧財産權展開調查的相關總統令的特朗普（8月14日，UPI-kyodo）

   　特朗普14日臨時從度假地新澤西州返回白宮。他在簽署總統令的儀式上強調稱：“將落實競選綱領。外國侵害智慧財産權每年給我們帶來了數百萬人的失業和數十億美元的損失”，指示美國貿易代表辦公室（USTR）對中國進行調查。

  　 特朗普在書面文件中透露的調查對像是，中國的智慧財産權侵害和技術轉讓要求。對於擁有最尖端IT及內容産業的美國來説，專利技術和著作權的保護是最重要課題。日本與歐洲在這一問題上也與美國保持著一致步調，多年來一直批評中國的智慧財産權侵害。

  　 日本政府內部有分析認為，美國的調查以技術轉讓要求的商業慣例作為對象，這一點是“很深入的內容”（日本經濟官廳高官）。中國提出通過第4次工業革命、到2025年成為“製造強國”。日本方面對“中國將按這個目標加快獲得技術”抱有警惕，期待美國的調查給違規技術外流踩下剎車。

      僅僅是在“威脅”中國？

　   動搖中美關係的是朝鮮。雖然美國政府高官反駁稱，“此次對華調查與朝鮮問題完全沒有關係”，但在貿易方面施壓對朝鮮具有影響力的中國，其中意圖很明顯。

　   實際上，當初對華調查原定4日宣佈。在中國在聯合國安全理事會對制裁強化表示贊成之後，美國改變態度，推遲了宣佈時間。之後朝鮮宣佈了向關島海域發射導彈的計劃，特朗普中斷休假，14日返回華盛頓，最後宣佈啟動調查。

　   調查將包括制裁措施在內的《美國貿易法》301條款的適用納入視野。如果美國貿易代表辦公室認定中國的智慧財産權制度“存在問題”，則將討論提高中國産品關稅等。不過，美國政府高官表示，此番調查有可能需要約1年時間。