NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓軍隊聯合參謀本部11月13日宣佈，1名朝鮮士兵從板門店共同警備區（JSA）北側的建築越過韓朝軍事分界線逃往南韓。該士兵逃跑時被朝鮮人民軍開槍射傷，南韓軍隊將其緊急送往醫療機構。預計朝鮮會向接收脫北士兵的南韓抗議，因此南韓軍隊正在加強警戒。

       據南韓軍方透露，朝鮮的子彈未射到韓朝軍事分界線，南韓軍隊沒有向朝鮮回擊。不過，也存在發展為韓朝槍擊戰的危險。朝鮮士兵逃往南韓的事件大約1～2年就會發生1次，但通過兩國對峙的共同警備區逃亡的情況極其罕見。

       南韓軍方透露，13日下午3時30分（北京時間2時30分）前後聽到朝鮮方向傳來的槍聲。之後於3時56分前後在共同警備區南側發現脫北士兵。該士兵的等級和性別等尚未透露。士兵的肩部和肘部負傷，南韓已通過聯合國軍隊的直升機將其送往醫療機構。

       據韓聯社消息，該士兵在距離韓朝軍事分界線南側約50米的地點被發現。韓聯社報道了軍方相關人員的發言，“南韓軍隊的士兵估計朝鮮還會繼續開槍，匍匐前進將士兵轉移到了安全地帶避難”。據報道，現場一度瀰漫著非常緊張的氣氛。本次是自2007年9月以來，時隔10年再次發生朝鮮士兵通過共同警備區逃往南韓的事例。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾報道