NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       就預定於6月12日在新加坡舉行的美朝首腦會談，美國白宮公佈的川普總統寫給朝鮮領導人金正恩的公開信中表示：「目前不太合適」，表明了中止的想法。理由被認為是在最大焦點問題的非核化方法上的分歧。

      從冷戰時代開始，美國與朝鮮持續了約70年的敵對關係，原計劃的首次首腦會談本來有可能成為轉捩點，但伴隨會談的中止，朝鮮半島局勢有可能再次進入緊迫狀態。

　   川普仍對未來的會談顯示出積極想法，但打算維持「最大限度壓力」。預計將出現朝鮮加強反擊的局面。

　    川普在書信中對於會談一事表示「曾非常期待」，針對取消會談的理由解釋稱，「鑒於你方在最新聲明中表現出強烈憤怒與公開的敵意，我認為現在舉行這場計劃已久的會談並不恰當」。朝鮮此前點名批評了美國副總統彭斯和總統國家安全事務助理約翰·博爾頓等人，表明了不接受單方面棄核等態度，川普的言論考慮到這些情況。

　    川普在書信中對於遭朝鮮羈押的3名美國人獲釋再次表示了謝意，同時表示「我非常期待有一天能夠和你會面」。還表示「如果你改變了對這場最重要首腦會談的想法，請別猶豫，打電話或寫信給我」，並未排除將來推動首腦會談實現的可能性。

　    不過，川普同時表示，「你提到自己的核力量，但美國的核能力是如此龐大和強大，我向上帝祈禱我們絕對無需用到它」，在敦促金正恩委員長保持自制的同時，炫耀了美國的核能力。

　    據路透社報道，美國白宮當局者24日顯示出今後也不排除與朝鮮談判的想法，但呼籲稱，朝鮮應首先改變言行。

  　  美朝私底下一直在推進有關首腦會談的協調，但圍繞無核化的具體方式存在對立。美國為了實現「完全、可驗證、不可逆的無核化(CVID)」，要求採取短期間內迅速推進無核化，在此之前不給予回報的方法。而朝鮮則提出了無核化過程採取階段性措施，每次措施獲得回報的方法。

  　  美朝原定近期在新加坡舉行實務層面磋商。不過，美國國務卿蓬佩奧(MikePompeo)在24日的參議院外交委員會會議上表示，「最近數周的朝鮮聲明令人非常遺憾。我們的事務級準備工作已難以推進」，承認談判已陷入僵局。同時還透露出維持最大限度壓力的態度。

　  川普此前通過南韓總統文在寅的特使，接受了承諾凍結核子試驗和導彈試驗的金正恩委員長的直接會談提議。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓