NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      6月18日在大阪府北部發生的地震由於震源較淺，局部地區出現了劇烈的震動。在震源附近，存在3處可能引發芮氏7級以上大地震的活斷層。地震到底由哪一個斷層帶引起，決定著今後哪些地區需要加強警惕。日本政府的地震調查委員會召開緊急會議進行討論，不過目前僅表示「仍需繼續討論」，尚未得出最終結論。

在地震中倒塌的大阪府茨木市妙德寺山門（18日，kyodo）

      據日本氣象廳的消息，此次地震震源深度約為13千米。地震的規模為芮氏6.1級，比芮氏7.3級的阪神大地震小很多。

      不過，日本防災科學技術研究所設置在震源附近高槻市的地震儀顯示，加速度值（顯示震動強烈程度）達806Gal。雖然只是局部地區的數值，不過與阪神大地震時神戶市的震動程度幾乎相同。日本産業技術綜合研究所的主任研究員近藤久雄表示「發生地震地區的地面劇烈晃動可能就是受其影響」。

      此地地震的震源位於從神戶市北部延伸至大阪府高槻市的「有馬—高槻市斷層帶」的東部偏南位置。附近還存在著以大阪市為中心縱向延伸的「上町斷層帶」以及從大阪府東部向南北延伸的「生駒斷層帶」。

      日本地震調查委員會委員、東京大學副教授加藤愛太郎表示，「地下結構十分複雜，目前無法確定是哪個活斷層引發的地震」。據調查委稱，這是因為此次地震的規模較小，斷層的錯位並未表現在地表上。