NIKKEI——日本經濟新聞中文版

居民超過一半是中國人的川口市芝園團地定期舉辦文化交流活動（6月舉辦的太極拳活動）

      在川口，持續增加的中國人和一直生活在這裡的日本人之間也在産生矛盾。較明顯的是「垃圾分類」和「噪音」問題。比如垃圾分類不徹底、夜裏大聲喧嘩等，這些投訴的情況以往就存在。芝園團地自治會會長韮澤勝司表示「除了文化差異之外，還有很多人不懂日語，並不是能夠立即解決的問題」。不過自治會也呼籲中國居民加入，目前也有一些30多歲自願加入幫忙的中國居民。該團地每月還定期舉行多文化交流活動。6月舉辦了學習太極拳的活動，日本人和中國人幾乎各佔一半，約有20人在小區廣場一起打太極拳。川口市還設置2名「國際交流員」，用中文和中國居民溝通等，當地努力尋求與中國居民共存發展的措施正在一步步被推進。

      日本總務省7月11日發佈的人口動態調查結果顯示，截至2018年1月1日在日本生活的外國人達到249萬7000人，創下歷史新高。作為撐起日本社會的勞動者，外國人的存在感不斷提升，今後可能會進一步增多。芝園團地的日本居民表示，「國籍什麼的都無關緊要。能住過來就很難得，一起努力才是最重要的」。日本人和中國人在川口市尋求共存發展的措施可能成為迎接外國人到來的日本社會的一個範例。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）國際亞洲部 川上尚志