NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       由中俄主導開發伊朗沉睡的豐富自然資源的局面越來越明顯。在世界最大規模的伊朗南帕爾斯天然氣田的開發方面，似乎正在推進準備工作，由中國國有企業中國石油天然氣集團（CNPC）承接已退出的法國企業道達爾的權益。此外，俄羅斯的國營扎魯別日石油公司（Zarubezhneft）就伊朗兩塊油田的開發達成協定。美國川普政府退出伊朗核協議對歐洲企業構成打擊，另一方面則給中俄帶來利益。

       伊朗石油部長讚幹內（Bijan Zangeneh）8月宣佈，道達爾正式退出開發南帕爾斯天然氣田的協議。

       伊朗2017年7月就總額48億美元的業務與道達爾和中國石油達成協定，道達爾掌握50.1％權益，中國石油掌握30％。伊朗當地的報道顯示，預計道達爾持有的權益今後將由中國石油承接。

       中國石油還將推進伊朗南阿札德干（South Azadegan）油田的開發。日本企業國際石油開發帝石（INPEX）2004年就開發該油田達成協定，但由於美國強化制裁，2010年撤出。填補這一空缺的是中國石油。

       此外，俄羅斯也開始啟動伊朗的油田開發。扎魯別日石油公司3月與伊朗就日産量6000桶的阿班（Aban）油田和3萬桶的西配達（West-Paydar）油田的開發達成協定。伊朗政府高官透露，俄羅斯準備進一步向伊朗的石油和天然氣部門投資500億美元。

       美國將在11月正式重啟石油方面的對伊制裁。道達爾認為難以從制裁中被豁免，決定在期限之前撤出。該公司似乎也已經停止伊朗産原油的交易。

       歐洲企業擔心被排除在美國市場之外，或者被美國政府要求支付罰款，而中俄並不在意美國的制裁。這是因為中俄企業多為政府旗下，無需像歐洲企業那樣把與美國的政治對立風險看得太重。