NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中國、日本、印度等16國於11月12日舉行了磋商區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的部長級會議，但未取得實質性妥協。作為目標的2018年內達成妥協變得困難，各方力爭2019年秋季達成協定。印度圍繞取消關稅等議題與中國等的對立沒有彌合。作為對抗美國貿易保護主義的關鍵之一、力爭早日達成妥協的RCEP出現了久拖不決的風險。

　　RCEP除了中日印之外，還有東盟（ASEAN）10國、澳大利亞、紐西蘭和南韓參加談判。如果達成協定，將形成合計人口占世界約一半、國內生産總值（GDP）佔約3成的巨大貿易區。

　　對日本來説，RCEP將成為繼TPP11（不含美國的跨太平洋夥伴關係協定）、日本與歐盟（EU）經濟合作協定（EPA）之後的又一個大型自貿協定。

　　由於印度、中國等國的貿易立場迥異，2013年啟動的RCEP談判此前陷入停滯。在18個談判領域中，實質達成妥協的僅有中小企業支援和經濟技術合作等5個領域。

　　但是，考慮到美國川普政權正在加強貿易保護主義行動，此次在談判參加國之中，出現了以2018年內達成實質妥協為目標、「早日形成亞洲主導的自由貿易區」的氛圍。

　　實際上，中日兩國間圍繞取消關稅的磋商在私底下取得進展。日本希望擴大汽車零部件等工業品出口，中國希望擴大蔬菜等農産品出口。有貿易相關人士表示，「由於中國態度軟化，談判在一定程度上取得進展」。

　　不過，在此次部長級會議上，未能確認實質達成妥協的局面。雖然部長級會議的日程還剩下1天，但不得不暫時推遲談判。

參加RCEP部長級會議的16國閣僚