NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　  中日美等21個國家和地區參加、在巴布亞紐幾內亞舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會11月18日在結束為期2天的磋商後閉幕，中美圍繞貿易政策尖銳對立，出現了無法通過首腦宣言的罕見事態。作為美國總統川普代理人出席的美國副總統彭斯以中國為對手，徹底扮演了「惡人」角色。

 　  彭斯在此次訪問亞洲期間，儘管是國際會議的舞臺，仍毫不客氣地針對不公正的貿易慣例、南海和人權等問題抨擊中國。與在中美首腦會談之前重視「交易」的川普形成分工。美國似乎是在避免決定性對立的同時，借助軟硬兩種手段迫使中國作出讓步。

11月17日在APEC晚餐會上，中國領導人習近平和美國副總統彭斯（白色頭髮、背對鏡頭者）莫爾茲比港

  　  「希望讓中國進入南海屬於違法行為這一點變得顯而易見」「美國不會讓其他國家沉溺於貸款的海洋」，彭斯在新加坡和巴布亞紐幾內亞舉行的亞太經濟合作組織（APEC）峰會等國際會議上，多次點名嚴厲批評中國。

　    在10月在美國智庫發表演説時，彭斯就經濟、安全和人權等廣泛方面指責中國，成為美國川普政府對華強硬派的代表。即使舞臺從老家華盛頓轉移至中國國家主席習近平等人在眼前一齊亮相的亞洲國際會議，彭斯的批評仍沒有減弱，反而變得更具挑釁性。

  　  川普政權在首腦會談之前派出態度強硬的彭斯，向中國施加壓力，另一方面，認為能在最後的一線避免決裂。在彭斯11月17日發表演説的9個小時之前，川普在華盛頓的白宮表示「非常尊敬習近平」。

  　  另一方面，中國總理李克強和習近平雖然與彭斯一同出席國際會議，但沒有舉行正式會談。李克強與其進行了約1分鐘的站立交談，習近平也避開了與彭斯深入接觸。

  　  與其和加強對抗中國姿態的彭斯進行沒有成果的談判，中國似乎更重視與喜歡做交易的川普直接舉行談判。中國有5月部長級貿易磋商敲定的方案被川普推翻的痛苦記憶。在與一個國家建立關係之際，中國經常將目標對準那個國家的最高領導人。

  　  中國正在傾向於認為只能由習近平和川普直接展開對話。停止美國對中國産品的額外關稅擴大、實現「暫時停戰」是「最佳劇本」（中國外交相關人士）。在11月底的首腦會談之前是否具有相互妥協的餘地？中美的相互試探或將在私底下變得激烈。

  日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成、永井央紀 莫爾茲比港