NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　宮城縣的水産加工企業曾對申請補貼感到猶豫，但地方政府遊説稱，「只有現在才有預算」。很多企業押注經濟重建，啟動了設備投資。出現誤判的是銷售額並未復甦。

水産加工企業等林立的宮城縣石卷市的沿海地區（3月9日）

　　日本東北經濟産業局的數據顯示，在受災企業中，銷售額恢復至震前水準的僅為46％。恢復損壞的工廠設備需要較長時間，在這期間失去了很多客戶。有的企業表示，「（客戶）沒有在恢復營業之前等我們數年時間」。

　　岩手、宮城和福島的地區生産總值由於重建特需增加，已恢復至震災前的水準。但公共投資的頂峰已過，2016年度3縣聯袂出現負增長。

　　在重建腳步放緩的背後，還存在以超預期速度加劇的人口減少。用2015年和震災前的2010年相比，福島縣的減少率為5.7％，岩手縣的減少率為3.8％。大幅超過日本全國平均的0.8％。此外，土地的區劃整理也需要較長時間，很多居民離開了當地。

　　招聘倍率居高不下

　　在宮城縣的沿海地區，有效招聘倍率接近2倍，居高不下，即使招聘也招不到人。當地依賴的是來自海外的技能實習生。在從事水産加工的大膳（位於宮城縣鹽釜市）的4分之1員工是外國人。該公司的常務董事後藤昭文表示，「如果招不到實習生，復興將難以順利推進」。

　　重新啟動重建引擎的關鍵是民間的開發能力。如何讓地區形成新産業和業務模式受到考驗。

　　日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）的「隼鳥2號」 探測器2月在小行星上著陸。從事精密加工的TDC公司（位於宮城縣利府町）的社長赤羽優子關注了那個瞬間。這是因為，回收探測器採集的物質的容器使用了該公司的研磨技術。為防止貴重的岩石在容器之中産生摩擦，該公司將容器表面磨得很光滑。這種世界級的技術得到JAXA的關注。