NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　據日本復興廳介紹，2017年東北3縣（岩手、宮城、福島）的外國住宿遊客約為51萬人次，較震災前的2010年增長了56%。東北6縣的外國住宿遊客同比增長87%，增至約94萬人。2011年大幅減少後持續增長。日本政府力爭2020年使東北地區外國住宿遊客人數達到150萬人次，將對宣傳活動和民間業務提供支援。

　　日本的住宿設施也在積極招徠外國人。在岩手縣宮古市，2018年8月開業的「3710 Guest House」約一半的住宿客人是外國人。擁有翻譯導遊資格的員工在受災嚴重的田老地區組織英語的防災旅遊團，吸引了不少遊客前來。

　　「3710」的工作人員佐山春（26歲）表示，「TSUNAMI（海嘯）這個日語很有名，想來看看受災地的外國回頭客不斷增加」。目前共有約100名外國人住在這裡，歐洲遊客佔8成。佐山表示，「希望能增加旅遊團的種類，滿足外國遊客的需求，向外國遊客介紹受災地的情況」。

　　此外，用英語傳遞資訊的動向也在擴大。宮城縣在2018年6月製作了名片大小的「宮城復興城市建設卡」，介紹沿海地區嚴重受災的15個市町的復興情況和魅力。配上受災地和名勝古跡的圖片，用英語介紹地名和復興措施。宮城縣相關負責人期待，「希望能幫助外國人了解當地的復興情況」。