NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  　  日本首相安倍晉三4月26日（北京時間27日）與美國總統特朗普在白宮舉行會談，表達了為貿易談判早日達成妥協而展開闔作的意向。這被認為安倍有可能考慮到了夏季參議院選舉後的較早時期，顧及了對於5月訪日時達成妥協顯示出積極想法的特朗普。特朗普表明出席6月在大阪召開的二十國集團（G20）峰會。圍繞貿易談判的博弈將持續。

　   特朗普在會談伊始被記者團問及5月訪日時達成協定的可能性時表示，“我認為將非常迅速地達成，甚至有可能在訪問日本之前達成”。

　   隨行人員表示，安倍鋻於特朗普的要求，回應稱“將在總統選舉之前基本成形”。關於美國總統選舉，共和與民主兩黨候選人爭奪黨內提名的初選將在明年2月啟動，因此年內選舉活動將全面展開。

　    特朗普還要求取消農業關稅，對安倍表示“不希望落在其他國家後面”。不含美國的11國跨太平洋夥伴關係協定（TPP）等已經生效，美國産牛肉和豬肉與澳大利亞和歐洲相比，關稅環境變得不利。

　   日本參議院選舉最有可能在7月舉行，安倍希望避免個別農産品關稅的下調在這之前浮出水面。安倍被認為是顧及特朗普，但希望在參議院選舉之後達成妥協。往年安倍會為出席聯合國大會而于9月訪美，屆時舉行的日美首腦會談可能成為重要關頭。限制誘導貨幣貶值的“匯率條款”問題等也將成為日美之間的火種。