NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本將向塑膠等廢棄物管理不完善的非洲提供垃圾處理的技術支援。將推動當地引入防止惡臭和害蟲産生的日式填埋方式。作為首個項目，將向最早9月開工建設的莫三比克垃圾處理廠提供技術支援，同時承擔約2億日元的費用。力爭為當地衛生環境的改善做出貢獻，減少環境污染。此舉將有助於加強日本與非洲的經濟關係。

　　第7屆非洲開發會議（TICAD）定於8月28日在橫濱市舉行，屆時將通過匯總日本與非洲經濟合作和開發方針的《橫濱宣言》，上述支援計劃將寫入宣言。日本計劃在27日召開的日本與非洲各國的環境會議上，由環境相原田義昭公佈這一支援計劃。

　　日本將支援非洲建設環境負擔小、可防止強烈惡臭和污水等産生的垃圾填埋處理廠。日本環境省將與國際協力機構（JICA）及擁有相關技術的橫濱市等合作。

　　在莫三比克，計劃最早9月開工建設垃圾處理廠。日本計劃以莫三比克為立足點，向垃圾管理不完善的非洲國家普及日式處理技術。

　　該處理廠將採用福岡大學與福岡市共同開發的、被稱為“福岡方式”的技術。在垃圾堆積的區域打造空氣通道，通過微生物分解能産生惡臭和污水的物質。由於使用非洲當地的樹木和廢輪胎等作為建設材料，可以降低成本。

　　這項技術不僅在日本國內的垃圾處理廠被廣泛使用，還在日本的支援下，以中國、越南和馬來西亞等亞洲國家為中心，被約15個國家引進。日本還計劃在資源回收再利用等方面為非洲提供指導。