NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本和南韓10月11日圍繞日本加強半導體材料對韓出口管制，在世界貿易組織（WTO）總部舉行了首次磋商。日韓分別重申了此前的主張，討論未能達成妥協。南韓要求再次舉行磋商，日本表示同意。不過，問題看不到解決的頭緒，日韓的貿易爭端很可能進入WTO的一審審理。

日本政府人士前往磋商會場（11日，日內瓦WTO總部，kyodo）

       此次為非公開磋商，日本由經濟産業省的通商機構部長黑田淳一郎等出席，而南韓由産業通商資源部的新通商秩序合作官丁海官等人出席。南韓9月11日起訴了日本，WTO規定，在起訴後60天內，首先由當事國之間為解決爭端而展開磋商。

       在磋商中，日本表示對南韓出口管理體制的脆弱性感到擔憂，指出實際出現了不妥當案例。出於避免大規模殺傷性武器擴散等觀點，改為基於個別許可申請的管理，因此管制措施「完全不違反WTO協定」。日本同時還表示，南韓基於政治動機而將問題拿到WTO進行討論是「不妥當的」。

       另一方面，據日本政府表示，南韓方面也重申了此前的主張。南韓主張，日本的措施是針對前勞工賠償問題的「對抗措施」。WTO有禁止成員國間貿易歧視的原則，南韓指出日本違反WTO協定。

       在磋商後，黑田對記者團表示，「針對南韓的提問詳細進行了説明」，但雙方的意見分歧很大。日本計劃接受第2次磋商，但相互妥協極為困難。再次磋商的日程尚未確定。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎 日內瓦