NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　12月24日，正在中國訪問的日本首相安倍晉三和南韓總統文在寅在四川省成都市舉行了長約45分鐘的會談。日韓首腦舉行正式會談是自2018年9月以來、時隔約1年零3個月的首次。針對前勞工訴訟，雙方一致同意為解決問題繼續展開外交磋商。安倍呼籲南韓負起責任，提出解決對策。文在寅則要求日本取消出口管理的嚴格化措施。

在會談前握手的文在寅(左)和安倍晉三（12月24日，中國成都，Kyodo）

　　安倍表示，「以朝鮮問題為代表，在安全保障相關的問題上，日韓和日美韓的合作極為重要。我非常希望改善關係」。文在寅也表示日本「是共同生存並走向繁榮的夥伴」。

　　2018年10月，南韓大法院（最高法院）針對前勞工訴訟勒令日本企業支付「撫慰金」，隨後日韓關係惡化。兩位首腦的正式會談遲遲未舉行，僅在國際會議期間站立著進行過交談。

　　兩位首腦就前勞工問題相互確認了彼此的立場。對於南韓大法院勒令日本企業支付「撫慰金」的判決，安倍表示「日韓關係的法律根基是邦交正常化的基礎，而該問題涉及到了法律根基」。安倍同時提出要求稱「希望創造推動日韓關係重回健康關係的契機」。日本方面的説明顯示，文在寅的回應是「希望儘早解決問題」。

　　日本方面表示，判決並未考慮1965年的《日韓請求權協定》，違反了國際法。該協定確認兩國和兩國民間的索賠權問題「已被完全且最終解決」。在會談後，安倍在新聞發佈會上強調，「南韓是重要鄰國。但是，如果日韓請求權協定未得到遵守，國與國的關係將難以成立」。

　　文在寅在會談中針對出口管理的嚴格化表示，「必須儘早重回7月1日以前的水準」，要求日本撤銷措施。他對政府間的磋商表示了歡迎，「期待兩國坐下來，儘快找到未決問題的解決對策」。安倍僅表示「將通過當局間的對話不斷解決問題」。

　　日本在7月以後加強了3種半導體材料的出口審查，將南韓從享受出口管理優惠措施的對象中排除。日本主張韓方的出口管理存在安全保障方面的問題。南韓認為這是對前勞工問題的經濟報復，一直表示反對。

　　日本經濟産業省在半導體材料中，僅限光刻膠（感光材料）放寬了審查，要全面放寬，需要韓方採取調整出口管理的具體行動。

　　安倍在談到朝鮮局勢時指出，「為了實行完全無核化，最大限度地推動美朝進程非常重要」。還要求南韓為日本人綁架問題的解決提供協助。文在寅表示已多次向朝鮮提出綁架問題。

　　首腦會談的要點

　　針對前勞工問題，安倍要求南韓負起責任，提出解決對策

　　文在寅表示「希望儘早解決問題」。一致同意繼續展開外交當局間磋商

　　文在寅要求日本撤銷出口管理的嚴格化措施

　　安倍主張通過出口當局間對話解決問題

　　雙方確認在朝鮮無核化問題上日美韓合作的必要性

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）宮坂正太郎 成都