日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 日本因疫情向企業和家庭發補貼,但申請有點難

日本因疫情向企業和家庭發補貼,但申請有點難

2020/04/08

PRINT

新冠病毒

       

  關於補貼數額,也有聲音認為最高200萬日元(約合人民幣13.03萬元)不夠。從事板金加工零件製造、3月份銷售減半的Oikawa製作所的社長及川賢抱怨説:“完全是杯水車薪。(政府的扶持政策)總是附帶過多條件”。

    

  面向家庭的“生活支援臨時給付金”的標準複雜。如果符合條件,每個家庭可領取30萬日元(約合人民幣1.95萬元),但需要主動申報。需要個人向市町村提交收入減少的證明文件,估計要花費不少工夫。

    

  以家庭為單位,把2~6月某一個月的收入與發生新冠病毒疫情前進行比較。發放對象為:(1)收入降至免征住民稅標準的家庭;(2)收入減少一半以上、處於住民稅免征標準的2倍以下的家庭。

     

  發放標準根據家庭組成也會不同。不熟悉會計事務的普通人很難獨自理解這些標準。

 

日本面向中小企業的資金週轉諮詢窗口

    

  在金融理財師前田菜緒的協助下進行的測算顯示:如果是單身的公司職員,需要年收入降至100萬日元的水準(月收入8.3萬日元,約合人民幣5408.03元),或者年收入減半並且每年不超過200萬日元(月收入16.6萬日元,約合人民幣10816.06元)才能作為發放對象。

   

  對於公司職員加上專職家庭主婦、一個孩子的家庭來説,需要年收入降至205萬日元(月收入17萬日元,約合人民幣11076.69元),或者年收入減半並且每年不超過410萬日元(月收入34萬日元,約合人民幣22153.38元)才符合條件。

    

  計算變得複雜的原因是,需要考慮根據年收入來換算月收入、撫養的家人等條件。希望政府公佈作為參照標準的月收入等,想辦法讓普通人也能很容易判斷。

   

  面向家庭的“生活支援臨時給付金”的申請窗口是市町村。預計現場會出現混亂,日本政府的方針是儘量實現郵寄申請和網上申請。

   

  給付金為國家預算,但要想執行還得由各市町村通過補正預算案。如果向6月定例議會提交預算案的話,給付金的發放準備工作就要到夏季前後。接到大量申請後,自治體也需要時間審查,因此還可能進一步往後拖延。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
2
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
1
投票總數: 3

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。