NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      普渡大學教授詹姆斯·明塔特指出，“新冠病毒疫情導致供應鏈不暢和糧食價格暴跌産生了嚴重影響”。

      特朗普也開始針對這種情況採取措施。4月28日，特朗普根據適用於戰爭等非常時期的《國防生産法》，簽署了命令肉類加工企業保持運轉的總統令。會員制量販店開市客（Costco）、克羅格（Kroger）及Giant Eagle等超市因肉類商品短缺開始限購，雖然特朗普簽署總統令也考慮到了這方面的因素，但其主要目的是為了向作為其選舉支援基礎的農民提供援助。

      有觀點指出，在2016年的總統大選中，農村地區的票數在特朗普的得票中佔比超過三分之二。農業發達的威斯康星州、明尼蘇達州、密歇根州等中西部農業州是選情膠著的州，將左右11月總統大選的結果。其原因是，如果因疫情影響，畜牧業農民等的不滿情緒持續發酵，特朗普的連任計劃將面臨嚴重阻礙。

      美國豬肉生産者協會（NPPC）發表聲明對總統令表示歡迎。泰森公司之前關閉了設在愛荷華州的大型工廠，在對所有工人進行感染檢測之後，該工廠已于5月7日復工。美國農業部長預測稱大多數工廠會在5月中旬復産。

      不過，總統令能否儘快解決肉類供應瓶頸還是個未知數。據美國彭博社報道，從事肉類加工的部分工人為躲避感染風險高的工作場所而離職的動向不斷擴大。美國豬肉生産者協會指出，“由於豬肉價格暴跌，養豬農民面臨賣掉農場的危機”。農民的經營信心能否如特朗普所願重新恢復，並在選舉中支援特朗普，目前還無法預測。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）芝加哥 野毛洋子