NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       針對日本東京電力福島第一核電站持續蓄積的污水的處理水，日本政府最早將於10月內作出將其排入海洋的決定。原因是，雖然以漁業相關人士為中心，很多人擔心排入大海會導致漁業的「風評被害」（指因揣測、傳聞導致沒有直接關係的事物受到牽連和損害），但如果在核電站裏繼續蓄積的話，可能會對今後的廢爐工作産生影響。如果日本政府做出正式決定，將會為3·11東日本大地震中發生嚴重事故的福島第一核電站正式推進廢爐提供契機。

預計福島第一核電站的處理水最早在2022年排入海洋（福島縣大熊町）

       由於設備建設和辦理手續需要花費一定時間，因此預計最早要到2022年才能向海洋排放。

      日本官房長官加藤勝信10月15日在首相官邸與日本全國漁業協同組合聯合會會長岸宏會談，就處理水的處置問題交換了意見。全國漁業協同組合聯合會表達了反對將處理水排入海洋的意見。加藤在記者會上表示「為了不耽誤廢爐工作，必須儘快敲定處理水的處置方針」。

      2011年的3·11東日本大地震引發的海嘯導致福島第一核電站發生反應爐爐心熔融事故。目前仍有地下水和雨水滲入已經損壞的建築，每天會産生180噸高濃度放射性污染水。東京電力使用專用設備將水中的主要放射性物質除去，並將經過處理的處理水存放在核電站內的約1000個存儲罐中，目前保管的處理水已達到123萬噸（截至9月17日）。

      雖然2020年內將確保可儲存137萬噸處理水的存儲罐容量，但據東京電力稱，這些存儲罐最早將於2022年10月全部裝滿。如果核電站內的存儲罐繼續增加的話，將會導致日本政府和東京電力爭取2041～2051年完成的廢爐工作出現延遲。

      9月，日本首相菅義偉就處理水表示，「（日本）政府會儘快擔負起責任敲定處置方針」。福島第一核電站所在的福島縣大熊町、雙葉町也於8月要求國家儘快確定應對措施。

      以漁業相關人士為中心，很多人擔心將處理水排入海洋會造成福島漁業的風評被害。日本政府將出台對福島縣産品進行促銷以及向日本國內外大力宣傳處理水安全性等措施。

      東京電力今後將為建設排放處理水所需要的設備做準備。處理水中仍含有當前的技術難以去除的放射性物質氚（三重氫）。一般的核電站也會産生含有氚的水，國際上允許將氚濃度稀釋到標準值以下後排入海洋。

      對於充分去除氚以外的放射性物質的處理水，計劃用水稀釋500～600倍之後排入海洋。預計排放時的氚濃度僅為標準值的40分之1左右。