NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      時隔約7個月首次舉行的乒乓球國際大賽將於11月8日拉開帷幕，女子世界盃（舉辦地中國）將在男子之前舉行。預定和石川佳純一起參賽的日本選手伊藤美誠10月18日在出發前往中國前，以線上方式接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。據這位憑藉高超的技術展現獨創性打法、排名升至世界第二的日本王牌選手自己説，她此次重新加強的是基本的步法，打算將近臺快攻的進攻型打法磨練到極致。

在2020年4月發佈的世界排名中，伊藤美誠排世界第二，這是日本運動員的史上最高排名

      記者：面對時隔7個月的首場比賽，你是一種什麼樣的心情？

      伊藤美誠：（世界盃）確定舉行時，因為已經好久沒有比賽，我的第一個感覺是非常期待。我一直在為隨時參加比賽做準備，所以有「啊，終於等到這一天」的感覺。

      記者：最近主要進行了哪方面的訓練？

      伊藤美誠：我以前一直在步法上重點訓練腳的移動，但完全沒有做到基於腳的（用力）擊球。在比賽的節奏變換時，經常會出現不能按照自己的想法移動腳的情況，所以我就有意識地進行了怎樣才能掌握主動併發起進攻的訓練。雖然很難解釋清楚，但我覺得自己在身體和步法的運用上真的有了提升。

      雖然我的戰術很多樣，但以前總偏向於使用單一的步法。這段時間，我不只是加強了自己的優勢，還重新找到了自己沒有但又需要具備的能力。感覺這是一段讓自己實力進一步提升的快樂的時間。

      記者：入境中國時，新冠病毒的PCR檢測等需要3天，跨省移動也需要自我隔離。由於作為主辦方的國際乒聯的準備工作及解釋不充分等原因，日本乒協讓運動員自己判斷是否出場。在這樣的情況下，你決定參加的理由是什麼？

      伊藤美誠：因為這是（直接關係到奧運會種子選手）的關鍵比賽，所以拼著命也要去。在中國（從入境地到比賽舉辦城市）要坐13～14小時的大巴。我覺得防疫措施已經做得很充分了，但仍有很多事情（跟出國前被告知的當地的訓練和餐飲環境等）不同。（本來大賽）是11月8日開始，我11月1日左右就要出發。準備工作也完全不同。坦率地説我只想著集中精力打比賽，所以對訓練完全沒有影響。

      記者：你10月21日就20歲了。有什麼願望？

      伊藤美誠：（為了迎接比賽）我周圍的人真的都行動起來了，我只想好好訓練，做好準備。能打一場發揮自己風格的開心且精彩的比賽就很好，也想跟各種選手打很多比賽。