NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　首次參加東京奧運會男子乒乓球比賽的張本智和9月6日前接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的線上採訪。雖然以登上領獎臺為目標的單打在第4場比賽中失利，但張本在團體賽中為日本隊獲得銅牌做出了巨大貢獻。他坦言在奧運會前就感覺握拍有些不協調，深切感受到自己的技術和調整能力還不成熟。張本表示「打算珍惜這些遺憾的經歷，朝著新目標前進」。張本今年18歲，他的目標是在2024年巴黎奧運會上成為真正的頂尖選手。9月9日開幕的日本乒乓球T聯賽將是重新出發的首個舞臺。

　　揮之不去的違和感

　　記者：作為世界排名第4的日本男乒頂尖選手首次參加奧運會，你有哪些收穫？

　　張本智和：這次奧運會讓我感受到了18年來的所有，令人難忘。我的優勢和弱項全都呈現出來，是自己乒乓球生涯第一階段的里程碑。奧運會剛結束時，獲得銅牌的喜悅十分強烈，但現在又開始為單打比賽中沒有獲得獎牌而後悔。奧運會閉幕後約2周就恢復訓練了。

張本智和

　　記者：你在今年3月奧運會前的最後一場國際大賽（卡達公開賽）上奪得了冠軍。你説自己擅長的反手處於最佳狀態。

　　張本智和：反手沒有問題，但從卡達回國後，在集訓中打正手時，發覺「握拍不對勁」。我很想在奧運會上表現出色並為此焦慮，因此覺得自己的姿勢也不太對勁。從（廠商那裏）拿到幾十個球拍，廠家滿足了我所有的要求，但自己心裏仍沒有找到答案，在這種情況下迎來了奧運會。

　　在（奧運會）單打比賽中，對方發球時，我沒有用正手接球的信心，使用的都是（帶有攻擊性的）反手擰拉。一味使用反手擰拉，就算再有威力，對手也會習慣。我有些遺憾，要是能有漂亮的擺短（把球回到離網很近的地方）就好了。這屆奧運會，感覺自己最大的弱項是擺短等檯內技術。包括這一點，覺得自己的調整能力不足。

　　團體賽向教練要求參加雙打

　　記者：團體賽之前，你如何調整心態的？

　　張本智和：輸掉單打之後，我跟（倉嶋洋介）教練説：「團體賽請讓我打雙打。（在單打中）我得不了2分（獲得2場勝利）」。在四分之一決賽打瑞典隊時，我贏了一場雙打和一場單打，已經沒有什麼可怕的了。

張本智和

　　只有握拍方式無法調整，團體賽期間也換了5個左右球拍，一想到自己不是最先出場的選手，心情就放鬆了，就可以放開打了。我想如果一直抱著單打時的心情，一場都贏不了。

　　記者：水谷隼和伊藤美誠搭檔的混雙獲得了日本乒乓史上第一塊奧運金牌，水谷隼在團體賽上也展露了頭角，打球不猶豫。