NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本熊本縣阿蘇山中嶽（1506米）的第一火山口10月20日發生火山噴發。日本氣象廳將火山噴發警戒級別由2級（火山口周邊限制）提高到3級（進山限制），並呼籲民眾在距離火山口約2公里的警戒範圍內注意大型火山渣和火山碎屑流。

阿蘇山火山噴發（10月20日，日本氣象廳現場錄影機拍攝影像）

      火山口上空出現高達約3500米的煙柱，火山碎屑流向西飄到約1300米的位置。據熊本縣稱，火山噴發時，周圍共有16人在登山。這些每人平均已下山，沒有人員受傷。

      日本氣象廳表示「目前並未發現更大的噴發預兆」，同時分析稱，未來可能會發生同樣規模的噴發。認為下風向區域仍需要注意火山灰和較小的火山渣。