NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        具有國際權威的「第18屆蕭邦國際鋼琴比賽」於10月21日淩晨（日本時間21日上午）在波蘭首都華沙公佈了最終結果，來自日本的反田恭平（27歲）和小林愛實（26歲）分獲第二名和第四名。日本人在這項賽事上獲得第2名的成績是自1970年內田光子（現在為英國籍）以來首次。摘得冠軍的是來自加拿大的華裔人士劉曉禹（Bruce Liu，24歲）。

在決賽中演奏的反田恭平（10月18日）=華沙(C)Wojciech Grzedzinski/Darek Golik（NIFC）

      反田恭平在比賽結果公佈後，向朋友和家人等表示了感謝，他説「高興地無以言表」、「這是所有努力化為成果的瞬間」。他表示，為了能演奏出響徹整個音樂廳的聲音，還「鍛鍊了身體」。對於向後紮起的頭髮，他説，這是為了給人留下「（日本）武士」的印象而設計的髮型。

      反田恭平現在就讀於波蘭華沙國立蕭邦音樂大學。他還成立了管弦樂隊，在新冠疫情下儘快開展有償直播等，積極開展的活動也受到關注。

在決賽中演奏的小林愛實（10月20日）=華沙(C)Wojciech Grzedzinski/Darek Golik（NIFC）

      2015年的上屆比賽也進入決賽但未獲獎的小林愛實在接受採訪時説這次獲獎「很開心」。她3歲開始彈鋼琴，陸續獲得了日本國內青少年比賽的冠軍。現在就讀於美國柯蒂斯音樂學院。

      小林回憶説這次比賽「非常艱難」。她從長期的緊張中解放出來，露出放鬆的笑容説「我只想先休息一下。能夠吃好吃的，好好放鬆就最好了」。

      反田恭平和小林愛實小時候在同一個鋼琴教室學習。反田恭平感慨地説「我們從小就認識，能一起登上大賽舞臺，非常開心」。關於一起獲獎，小林愛實也表示「恭喜他，非常開心」。

      在這次比賽中，反田恭平等2人並列第二名，小林愛實等2人並列第四名。決賽除了這2名日本人外，還有波蘭當地及義大利等地鋼琴家共12名鋼琴家參加了角逐。

      蕭邦國際鋼琴比賽原則上每5年舉行一次，第18屆比賽原定2020年舉行，由於新冠疫情推遲了比賽時間。

      KYODO