NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在日本，老舊的基礎設施正在動搖社會。愛知縣供水設施發生的大規模漏水事故已過去1周時間，但仍要求企業將工業用水的使用量降至此前的3成以下。自5月25日起，火力發電站停止運作，影響不斷擴大。日本工業和農業的水利設施有5成以上超過使用年限。應避免在發生事故之後才忙於應對，需要構建適當的管理體制。

愛知縣漏水現場在開展修復（愛知縣豐田市，5月24日）

      在愛知的漏水現場，採取了借助臨時水泵抽水的應急措施。但仍未達到全面恢復。目前正值插秧時期，農業用水的需求巨大，企業使用的工業用水也出現短缺。

      東京電力控股和中部電力各出資50％的JERA將自5月25日起停止碧南火力發電站3、5號機組（愛知縣碧南市）的運作。原本有輸出功率總計為340萬千瓦的設備運作，但受此次停止運作的影響，輸出功率將降至約85萬千瓦。中部電力供電區的供電能力將喪失1～2成。如果是冷氣設備需求巨大的夏季，供電或將出現隱憂。

      此次發生漏水的供水設施已建成60多年，明顯超過作為使用年限的50年。日本東海農政局表示“雖然進行了確認混凝土構造物的劣化等功能診斷，但無法確認最新記錄何時取得”。

      日本的行政的應對措施一直處於被動。2012年，山梨縣的笹子隧道事故導致9人死亡。2021年，和歌山市的輸送自來水的橋梁坍塌，令約6萬家庭的供水停止。日本政府每當發生事故都加強排查體制，但下屬的市町村不斷有聲音表示“人員和預算都短缺”。

      基礎設施的老化在日本全國範圍加速。據日本農林水産省統計，同時用於工業的日本農業水利設施的55％已超過使用年限。日本國土交通省的調查顯示，到2033年，道路橋的63％、隧道的42％、水閘等河流管理設施的62％將迎來壽命到期。如不進行適當的修繕，危險的設施將增加。

      日本國土交通省的估算還顯示，從橋梁、大壩和下水道等主要設施的修繕所需的費用來看，如採取在故障發生之後進行處理的傳統方法，到2030年需要約280萬億日元。日本大正大學的教授片山善博表示“無必要的設施應採取整合與關閉等措施，將目光投向維護管理”。

      由於人口老齡化，日本的社會保障費的膨脹難以避免，投向基礎設施建設和管理的財源有限。應為修繕設置優先級，借助最尖端技術提高效率。還需要重新敲定借助民間力量的基礎設施建設計劃。