NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本氣象廳透露，在7月24日晚間8時5分前後，鹿兒島縣的櫻島火山發生爆炸式噴發。氣象廳把櫻島火山的噴發警戒級別從3級的「限制入山」提高至5級的「疏散」，呼籲鹿兒島市周邊居民加以警戒。同時表示目前並非處於對島嶼整體造成影響的大規模噴發正在迫近的局面。

噴發的櫻島火山（24日晚間8時5分前後，從鹿兒島縣垂水市牛根麓拍攝，KYODO）

　　在櫻島火山噴發之後，鹿兒島市設置了災害對策總部。7月24日晚間10時20分，以鹿兒島市有村町的全域和古裏町局部的總計33個家庭的51人為對象發佈了疏散指示。

　　櫻島的部分居民已乘坐渡輪前往鹿兒島市區。該市透露，截至25日0時，17個家庭的28人完成疏散。鹿兒島縣表示，截至24日晚間10點半，並未確認到人員遇害。

　　此次是日本氣象廳首次把櫻島火山的噴發警戒水準提高至5級。自噴發警戒水準於2007年被引進以來，提高至5級是2015年發生爆炸式噴發的鹿兒島縣屋久島町的口永良部島火山以來的第2次。

噴發的櫻島火山（24日晚間8時5分前後，從鹿兒島縣垂水市牛根麓拍攝，KYODO）

　　日本氣象廳表示，櫻島火山的南嶽山頂火山口發生爆炸式噴發，火山石從火山口飛散至約2.5公里處。在位於火山口約3公里以內的有村町和古裏町的局部，需要充分警惕巨大的火山石。在約2公里圈內，還需要警惕火山碎屑流。