NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本作家村上春樹（74歲）6年來首次推出的長篇小説《城市及其不確定的墻（日語名：「街とその不確かな壁」）》（新潮社）于4月13日出版發行。該作品從根本上改寫了1980年發表但沒有成書的同名中篇小説。村上説：“具備了想寫什麼就寫什麼的能力，到了應該重寫的時候”。

接受採訪的村上春樹 （C）新潮社

      作為新作原型的中篇小説《城市及其不確定的墻》1980年刊登于日本文藝雜誌《文學界》，那是村上春樹憑藉《且聽風吟》獲得群像新人文學獎後走上文壇的第二年。村上説：“那部中篇小説寫于《1973年的彈子球》之後。當時我還不懂怎麼寫小説。原本我不打算當小説家，隨心所欲地寫了點東西，沒想到拿了新人獎，也沒有什麼練習作品”。

      中篇舊作的結構是主人公“我”在“女孩”的指引下，前往被高墻包圍的城市，這一結構被運用在了由3個部分構成的長篇新作的第1部。1985年出版的長篇小説《世界盡頭與冷酷仙境》也是改寫中篇舊作的一個嘗試，村上説：“當時能駕馭的範圍有限，在相應範圍內寫作並完成了小説。這種捨棄某些東西的風格也是一種魅力，但尚未達到自己想寫什麼就能寫什麼的狀態”。

      村上回憶道：“從2000年左右開始，具體來説，就是從（取材于奧運會的紀實隨筆）《雪梨!》那個時候開始，就得心應手了”。在創作了《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等多部小説之後，“我覺得可以重新寫《城市及其不確定的墻》這部未完成的作品了。提筆寫這部作品是2020年春季前後，整個社會受到了新冠疫情的巨大影響。居家時間增加，審視自己內心世界的趨勢增強。我覺得差不多可以寫這部作品了，就從抽屜的深處把它拿了出來。當時的感覺是，時機終於到了”。

《城市及其不確定的墻》（新潮社）的封面

      在長篇新作《城市及其不確定的墻》的第1部，17歲的“我”和比自己小一歲的“女孩”一起構建被高墻包圍的不可思議的城市。進入這個城市的“我”去尋找在圖書館工作的“女孩”。要進入這座城市，必須捨棄自己的“影子”，“我”也把自己的“影子”交給了“看門人”。後來“我”40歲了，“我”不得不做出某個決定。

      “墻”是重要的主題。村上説：“我的小説裏經常出現‘墻’。對我來説，‘墻’就是分隔這個世界和那個世界的邊界。有的人擁有穿越這堵墻的能力，這可以説是我的世界的一個‘創意設計’，或者説是中心命題之一。穿越墻壁去另一個世界後再回來的人物是重要的存在”。