村上春樹新作出版,稱「具備了想寫就寫的能力」
2023/04/14
村上説:「加上發生新冠疫情,俄羅斯對烏克蘭發動軍事進攻,讓人感覺全球化本身在發生動搖。全球化會讓世界變得更美好,SNS(社交網站)有助於新的民主主義,雖然人們對這些充滿期待,但反而陷入了彷彿打開潘朵拉盒子一般的(混亂)狀況。是穿過牆壁,還是躲在牆壁裏面,究竟會被哪邊的世界吸引,連自己都不清楚,我在這樣的狀態下寫了這部作品」。
村上原本就不打算在小説中直接反映政治和社會狀況。他説:「小説家是寫皮膚感覺到的東西,如果想得過多,就寫不出來。(頭腦中)存有資訊,將其變個樣子寫出來就是小説。小説家分為聰明的和悟性強的,而最好的類型是悟性強、腦子一般的人。我要做這種人」。
在村上春樹長篇新作的第2部中,主人公「我」離開書籍經銷公司,成為福島縣的町營圖書館館長。
對於作品的3部分都很重要的舞臺是圖書館。他説:「我現在是不去了,但10多歲的時候經常去圖書館。也有圖書館愛好者呆的地方,那時候我光聞著書香就很開心。不過,我開始讀日本小説是成為作家以後,當時讀的全是海外文學。我父母是國語老師,因此我那時希望避免跟他們産生共同話題」。
無論是曾經悲劇纏身的前圖書館館長、還是將圖書館當做學校的少年,他們都強調信任的重要性。村上説:「要想去另一個世界,需要意志力、信任力及體力。如果不竭盡全力就不能進入另一個世界。從這點上説,我覺得信任的力量很重要。因此,我的小説既不悲觀也不消極。雖然有很多奇怪的東西,也有黑暗的東西,但從本質上來講是積極的故事。我覺得故事必須是積極向上的」。
2021年,村上春樹在接受日本經濟新聞採訪時説:「我最擔心的是在新冠疫情下年輕人如何感受、如何發生變化這件事」。在村上長篇新作的第3部中,少年將從「我」手中接過某項工作。村上説:「這也有傳承(給年輕一代)的意思。從此,主人公和少年都將逐漸完成面貌的革新與改變」。
有人説本來寫小説這種行為就很另類。村上説:「因為小説家是自己往上爬。因此,我採取的方法是自己在意識與無意識中反覆穿梭的過程中掌握立體感,跟以前的日本文學風格不同。我有跟年輕小説家們重疊的部分,但可能還談不上傳承」。
「影子」也對村上文學很重要。村上説:「影子是潛意識中的自己,是另一個自己。外形相似,同時也是自己的底片。了解影子就是了解自己。尤其在寫長編小説時需要深挖(潛意識)」。
村上創作的原動力據説是「跑步」。他分析説:「這40年裏,我跑了40次全程馬拉松。體力很重要。我不知道如果我不跑步,人生會什麼樣。雖然有人説我禁欲,但並非如此,主要是源於一種好奇心,我想知道跑步後會怎樣」。
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)中野稔
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。報道評論
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。