NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　對日本的個人投資者的股民來説，2016年是“亂”的1年。獨立信投企業SPARX Asset Managemen以594名個人投資者為對象，調查了表現日本股市2016年行情的年度漢字，結果排在首位的是“亂”字。共有112人選擇了這個字。

日本股市2016年年度漢字是“亂”字

　　2016年自新年後的第一個交易日開始，日本股市迎來連續6日下跌等動蕩的開局。由於英國決定退出歐盟（EU）以及唐納德·特朗普贏得美國總統選舉等影響，日經平均指數劇烈波動。有受訪者表示，“（日本股市）被海外的新聞所左右”。

　　排在第2位的是“迷”，有35人選擇了這個字。第3位是“變”和“忍”，選擇這兩個漢字的均為20人。不少年度孩子象徵了在行情長期低迷的背景下，2016年是以海外為中心行情劇烈波動的1年。

　　2015年日本個人投資者選擇的年度漢字也是“亂”。不過從回答比率來看，2015年選擇“亂”字的人僅佔整體的9％，而2016年這一比例提高至19％。可見日本更多股民實際感受到了股市波動。2015年日經平均指數曾一度突破2萬點大關，因此“升”名列第3位。