NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　    鞋帶不用繫了，因為每1釐米間隔都帶有突起物的鞋帶面世了。

      日本Twins公司開發的不用繫的鞋帶「CATERPYRUN」採用尼龍和橡膠製造。鞋帶有伸縮性，在進行腳著地和跳躍等動作時，鞋不會離腳，能時常保持穿著合腳。

　    鞋帶突起物一拉就會伸長，可以輕鬆穿入鞋的扣眼，鬆開手就會恢復突起形狀，可以固定在扣眼中。這款鞋帶可用於各製鞋廠商的扣眼。最初計劃在運動時使用，但後面發現也能讓兒童和老年人方便地繫鞋帶。長度分為50釐米和75釐米兩種。價格為每雙（2根鞋帶）980日元（約合人民幣62元）。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。