NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日本女性們用來裝飾頭髮的髮夾和髮箍等頭髮飾品的尺寸變得越來越大，越來越炫麗。傳統意義上具有實用性的髮夾髮箍，搖身變成一種用來裝飾頭部的飾品。叫法則更多的採用了外來語，充滿了時代氣息。另外，不但價格適中，而且只要在頭髮上稍微點綴一下立即會給人煥然一新的感覺。即使服裝簡單樸素，也能營造出別具一格的時尚感。因此，這類髮飾正日益受到女性的歡迎。

圖為髮飾各異的三好友，中間是金坂小姐

       在採訪中，從中學時代就是好友的伊野美織（23歲）、金坂由香（23歲）和宇佐見藍（23歲）三人異口同聲的説，裝飾頭髮的小飾品越來越大了。再仔細看看她們的髮飾，無一例外地都非常講究。伊野小姐的髮箍上，裝飾著長約10釐米的大蝴蝶結；宇佐見小姐將原本用來夾在馬尾辮上的髮夾別在耳朵上方；金坂小姐則重新組合了一下，將兩根串珠髮箍重疊在一起，然後在上面別上了帶有豹紋的蝴蝶結和絲網的小飾物。這些小飾物的價格都只在1000日元左右。據伊野小姐説，甚至有時候會以「點綴一下小腦袋」為暗號，女孩子們歡聚一堂，搞一個聚會。她説，在比較特別的日子，還會在頭上再添點小飾物，弄得更炫點。

       在東京都內工作的高橋泉小姐（32歲）是典型的時尚達人，每個季節都會隨著服飾的變換購買20款左右新頭飾。高橋小姐介紹説，戴好頭飾，整個裝扮才算全部完成。有時候戴上飾品就會換個感覺，給人的味道更好。早上若在包包裏放上一個頭飾，下班後便會搖身變成另一個自己。
                                                                           
       此類小飾品目前非常暢銷。在日本全國百貨商場內經營頭髮飾品店的complex-biz  international公司品牌戰略部石川瑞佳表示，以前僅在出席聚會時佩戴的款式，如今在日常生活裏也開始被大家所接受，可選擇的種類也大為增加。最近幾年， 帽子專賣店「CA4LA」也在每個季節都推出佔銷售商品1～2成左右的頭髮飾品。「CA4LA」公司Press Chief 篠未菜子表示，最近不但頭髮飾品品種增多，髮飾也較以前越來越大。在伊勢丹新宿總店，該公司相關商品最近1年的銷售額比上一年增長2成，其中2個主打品牌正是以其獨具創意的設計風格獨樹一幟。

        版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。