NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      比如《新世紀福音戰士》裏的綾波麗。導演指示説“不是沒有感情，而是不清楚感情”，我一開始很困惑。只靠説臺詞，並不能演好綾波麗。反覆自問自答的心靈拷問也是很痛苦的經歷。但即使很痛苦、很可憐，仍在承認自己不行之後，決定繼續前進。

      有人否定，也是證明有人動了心

      記者：隨著日本動畫片市場不斷增長，您感覺有哪些變化？

      林原：以前的動畫粉絲即使不被他人理解，只要自己喜歡這部作品，就很滿足。而現在的粉絲在乎自己喜歡的作品被多少人分享。對作品的看法分成了“好”和“壞”兩種。能跟大家産生共鳴的作品就是“好的”。但也有人認為，大家都説“好”的作品缺乏獨特性。反而那些被説“壞”的作品才有個性，或許是個商機。

      4月發行的動畫片《通靈王 Shaman King》的片尾曲是以（電腦合成語音）VOCALOID風格演唱的。或許也有否定意見認為，人以VOCALOID風格演唱是對VOCALOID的褻瀆等。但是，否定也是這個人動了心的證據。我也歡迎否定意見。

      即使被説“壞”，但能讓人心動更為重要。任何人都覺得‘好’的、讓人舒適的東西就不會産生變革。還要記住不只是動畫，很多事情過於追求‘好’，就會失去獨創性。

      記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）日經MJ副總編 遠藤邦生