NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本動畫電影《鈴芽之旅》講述了一名在東日本大地震中受災的女高中生與關上會帶來災難的「大門」的青年的旅程。該影片於2022年11月在日本上映（注：2023年3月24日在中國大陸上映）後大受歡迎，觀影人數超過了1千萬。作為影片主題的「3·11大地震」已經過去12年。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了這部影片的導演新海誠，他講述了繼續以災害作為作品主題的想法。

新海誠

       新海誠：我最初想要講述的是以日本為舞臺的激動人心的冒險故事。在考慮故事在何處展開時，想到了廢墟和因人口稀少而關閉的地方。如果是反映當今日本面貌的作品，人口減少的地方更能引起共鳴。在考慮選擇何處作為終點時，我覺得應該前往的地方是東日本大地震的受災地。

       使得人生觀發生重大改變的事情有可能發生在任何人的身上。對現在的年輕人來説，這種事情可能是新冠疫情。對我來説，地震就是這樣的事情。這樣的經歷讓並非親歷者的自己也發生心態變化。

電影《鈴芽之旅》©2022《鈴芽之旅》製作委員會

       地震發生後，我産生了一種「愧疚感」，因為製作的是娛樂作品，不屬於生活必需品。彷彿就像在尋找藉口一樣，思考了「只有娛樂作品才能發揮的作用」。不久之後，我開始非常認真地思考「如果當時身處那個地方的人是自己，我是災民的話，將會如何」。説不定哪天就會降臨的災難，開始盤踞在我的腦海中。

       這幫助我構思出了《你的名字。》（2016年上映）中居住在東京的少年和受災少女互換身體的故事。在《天氣之子》（2019年上映）中，主人公的選擇導致東京被水淹沒。這些都得益於從地震中獲取的想像力。

       在構思《鈴芽之旅》中最終到達受災地的故事時，我想以無法繼續在那裏生活下去的少女為主人公。她從九州出發，途經因西日本暴雨而受災的愛媛縣，以及發生過阪神大地震的神戶。神戶是人們挺過地震難關後帶著笑容生活的地方。我想講述的是主人公「鈴芽」通過情感交流而向前邁進的故事。

電影《鈴芽之旅》的主人公「鈴芽」©2022《鈴芽之旅》製作委員會

       我希望通過講述鈴芽的經歷，就算只有2小時的觀影時間，也能讓觀眾體會到鈴芽身上發生的故事，並産生共鳴。震災時，很多人都體驗到了心靈上的巨大震撼。如果能夠通過作品讓年輕人認識到地震這樣的變故仍在發生，而且與自己息息相關，我會感到十分欣慰。