NIKKEI——日本經濟新聞中文版

《機動戰士鋼彈》主角阿姆羅·雷 (Amuro Ray)(C)創通·Sunrise

　　此次我也感到了危險。其原因在於，隨著技術的進步，在極端情況下，可以完全改變原來的影像。我對於影像過於清晰存在抵觸。如果一個個顆粒物全部消失，輪廓線過於鮮明，將喪失原來的16毫米底片作品的特色。因此，我希望技術人員盡可能地努力進行最低限度的修復。

　　這在今後或許將成為動畫界的重要問題。原來的底片仍然保留著的作品另當別論，其他作品經過數十年後，有可能變成另外一部作品。在加工影像方面，能在多大程度上想像和意識到這種情況呢？這不就是「文化」的問題嗎？

　　《機動戰士鋼彈》：1979年4月開始播出的電視動畫系列片。故事內容為少年阿姆羅·雷在太空移民取得進展的未來世界裏戰鬥和成長。據稱，劇中難以簡單區分善惡的複雜人際關係，以及將機器人稱為「機動戰士」並作為武器使用等內容促使機器人動畫的世界觀實現了進步。富野由悠季擔任總導演的電視系列包括《Z 高達》（1985年）、《高達 ZZ》（1986年）、《V 高達》（1993年）以及《TURN A 高達》（1999年）。此外，其作品還廣泛涵蓋劇場版、原創視頻、漫畫和小説等多種形式。在歐美、亞洲和南美等世界各地被大量播出和銷售。

　　富野由悠季：1941年生。動畫導演、戲劇導演、作詞家、小説家。畢業於日本大學藝術系。曾在「蟲製作(Mushi Production)」擔任《原子小金鋼》的導演等，後獨立出來。除了高達系列外，還參與製作了《傳説巨神伊迪安》、《戰鬥機甲薩芬格爾》、《聖戰士丹拜因》以及《重戰機L-GAIM》等作品。

　　本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）文化部　瀨崎久見子
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。