NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本陶瓷工藝世界裏，51歲的今泉今右衛門是最年輕的重要無形文化財産保持者（在日本俗稱“人間國寶”）。“並不是因為年輕就好，而是因長時間持續工作才産生了美的意識。敬請期待新的可能性”，謙虛的言談中反映出他溫和的性格。

       今泉今右衛門作為次子，出生在從江戶時期開始，代代從事在佐賀鍋島藩窯燒制的“色鍋島”的御用赤畫師之家。但是據稱他當時並沒有繼承父親衣缽的意向。他在武藏野美術大學時學習金屬工藝，畢業後供職于某裝飾公司。“在營業和促銷時也飽嘗了世間的無奈，在那裏接觸到美麗工藝品，與現在從事陶瓷工藝息息相關”。

      今泉今右衛門師從一直憧憬的京都前衛陶瓷工藝家鈴木治，踏上了陶瓷器的道路。經過2年半的學習，在28歲時回到了有田。雖然一邊焦慮晚于同代的手工藝者，但又一心一意地專注于制陶。他以色鍋島的傳統為核心，在繼承第13代傳人確立的技法的同時，開創了釉下彩的“彈墨”和優雅的釉上彩“白金彩釉”的新境界，體現出現代的感覺。

       2016年是有田燒誕生的400年，值此之際，人們對振興“陶都”的第14代傳人的期待也在逐漸增加。他表示，“重視日常的積累的同時，積極地工作”，靜靜地燃燒著熱情。

（田中浩司）

今泉今右衛門：

1962年出生於佐賀縣。1985年畢業于武藏野美術大學，曾供職于福岡市NIC公司，1990年開始在父親即第13代傳人的指導下開始制陶，2002年繼承第14代傳人的名字。2014年10月被認定為重要無形文化財産保持者。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。