NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      3月3日，和歌山市的淡嶋神社舉辦了祈禱孩子幸福成長的神事“雛人偶放流”活動。來自日本全國的約500個供奉在神社的“雛人偶（3月3日女兒節擺放的人偶）”搭載小船，被放入風平浪靜的春之海。

“雛人偶放流”活動中，用小船載著放入大海的雛人偶（3月3日，和歌山市）

      巫女將已驅過邪的雛人偶仔細裝到用桃花和油菜花裝飾的3艘小船上。據説接觸過小船的女性可以健康地度過這1年，很多女性參拜客輪流抬著近100公斤重的小船，將其運到了海邊。

      一家三口第一次來參加活動的大阪府泉南市的白江幸惠（43歲）説：“希望女兒今年也能健康成長”。穿著粉色和服的女兒初羽（4歲）笑著説：“全是人偶娃娃，真漂亮”。