NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       著名劇作家、詩人莎士比亞的代表戲劇作品《羅密歐與朱麗葉》被世界廣大觀眾所熟悉和喜愛，其曾改編成歌劇、交響曲、芭蕾舞劇、電影及電視作品。不過，12月8日，日本東京澀谷區的國立能樂堂首次上演了一齣“能樂”版《羅密歐與朱麗葉》。當天迎來了約670位熱心觀眾。

       2016年恰逢莎士比亞逝世400週年，作為紀念活動之一，專注于將莎士比亞作品改編為能樂、並從事演出活動的日本靜岡大學名譽教授上田邦義特意編排了能樂版《羅密歐與朱麗葉》。上田表示：“此次作品特意考慮到了初次觀看能樂的觀眾，希望讓他們也更容易理解”。

      “能樂”是最具有代表性的日本傳統藝術形式之一，據稱擁有600年的歷史。

日本國立能樂堂上演的能樂版《羅密歐與朱麗葉》（8日，東京）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。