NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       新年將至，日本京都的舞妓藝妓們也忙碌起來了。13日，京都祇園等地的花街舉行了準備迎接新年的傳統活動「事始」，藝妓和舞妓們來到傳授技藝的師傅家中或茶室提前送上新年祝福。

      在京都市東山區的京舞井上流第五代掌門人井上八千代家，從當天上午10點左右起，身著傳統和服的舞妓們陸續拜訪。他們在練習場排成一列依次向師傅表示感謝並送上新年的祝福。井上以親切的言語表示激勵，並給每位舞妓送上跳舞時使用的扇子。

身著傳統和服的舞妓們陸續拜訪京舞井上流第五代掌門人井上八千代（13日，京都）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。