NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       剛剛被聯合國教科文組織（UNESCO）決定列入非物質文化遺産的日本埼玉縣秩父市的「秩父祭」（又稱「秩父夜祭」）於12月3日舉行了作為最重要活動的「大祭」，豪華壯觀且充滿傳統氣息的花車隊將夜幕妝點得絢麗多姿、熱鬧非凡。據主辦方稱，會場聚集了約有32萬8千人。
      

「秩父夜祭」上，綻放的煙花和壯觀的花車隊交相輝映（12月3日晚、埼玉縣秩父市）

       在「大祭」舉行過程中，由彩雕和燈籠裝飾的6輛花車日落時分從秩父神社出發。身穿傳統法被（一類傳統和服外衣）的男女使出渾身之力拖拉著這些花車前往目的地——「禦旅所」。「禦旅所」距離秩父神社有1公里，傳説秩父神社的女神和武甲山的男神每年會在此相會。

       大祭的最大看點就在抵達「禦旅所」前的坡道。伴隨著絢爛的煙花在夜空中綻放，男女們拉著重量超過10噸的花車衝上陡坡，會場氣氛也因此迎來了最高潮。

「秩父夜祭」上，綻放的煙花和壯觀的花車隊交相輝映（12月3日晚、埼玉縣秩父市）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。