日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 穿梭日本 > 文化精粹 > 日本福島祝福新郎用“潑冷水”

日本福島祝福新郎用“潑冷水”

2017/01/10

PRINT

      1月9日,在元旦剛剛過去的福島縣磐城市的愛宕神社舉辦了傳統的“潑冷水儀式”。參加儀式的是4名當地新婚的男子。其中有一位是2016年12月剛剛結婚的24歲的公司職員新妻俊裕。當天,包括新妻在內的4人身著夏季穿著的輕薄和服“浴衣”,迎著寒風站在由特殊草繩在沙土之上圍成的區域內,而在一旁,4名當地的單身青年用從水井中打上來的冷水,向他們4人的頭等部位猛潑了三次。被潑的4人雖然凍得顫抖不停,但也只能雙手緊抱,甘願接受這一“洗禮”。

 

      據稱,這一“潑冷水儀式”是日本福島縣磐城市延續了400多年的特別習俗。一般會選擇在新年1月由當地的居民向新婚的男子潑冷水。這樣被認為可以保祐全家平安,也會為本地的發展帶來好的兆頭。現在這項歷史悠久的習俗已經成為了該市的非物質文化遺産。

 

被潑冷水的新郎們(9日,日本福島縣磐城市)
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
5
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
2
投票總數: 8

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制併發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制併發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。