NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      4月5日，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，中國文學家周作人的學生、致力於中日文化交流的中國文人方紀生（1908~1983）的遺屬家中，發現了日本代表性的文人和畫家等8人二戰前至二戰時的共18樣歷史資料，包括谷崎潤一郎手書的短歌和林芙美子的詩句等。

谷崎潤一郎手書短歌

      研究中國文學的福山大學名譽教授久保卓哉參與了調查，他評價稱，這些是“證明了在戰亂時期中日文人仍保持交流的珍貴史料”。

      方紀生1931年赴日留學，1940年作為留學生的領隊再次來到日本。本次是在他的長女川邊比奈（74歲）家中發現的史料。其中，谷崎潤一郎親筆寫下的短歌是1941年贈給方紀生的回禮。短歌由變體假名寫成，內容表達了對妻子的思念，大意為“妻子用白皙的手指拿著筷子，夾起一柱麵條，仿佛瀑布傾瀉而下，如此光景的夏日來臨了”。林芙美子的詩句則被認為是1936年秋天她和方紀生在北京見面時贈予方紀生的。

      此外，本次還發現了佐藤春夫、志賀直哉、永井荷風、堀口大學等人的書信和明信片，以及藤島武二、武者小路實篤的畫作。

　　方紀生通過周作人的介紹與多名日本文人有交往，後來與日本女性結婚。二戰後，他在京都大學研究中國現代文學，最終逝于日本。