NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      5月5日是日本一年一度的兒童節（男孩節），按照風俗，日本各地會在節日前後掛起各式各樣的鯉魚旗，以此寄託對家中的男孩們茁壯成長、早日成才的期盼。

      在日本著名潛水勝地和歌山縣串本町登場的是「海中鯉魚旗」，色彩斑斕的鯉魚旗在海水中隨波浪搖曳，讓潛水變得更加有趣。

      這是由當地「串本潛水事業組合」自2013年開始的一項企劃，鯉魚旗被設置在了距離串本町潮岬海邊約200米遠10米深的海中。18面鯉魚旗由岩壁上掛著的1~3米長的繩索連接起來。「海中鯉魚旗」將一直展出到5月9日。

歌山縣串本町海中設置的「海中鯉魚旗」（串本潛水事業組合提供，kyodo）

      而在作為鯉魚旗産地而聞名的日本埼玉縣加須市，5月3日舉行了「第八屆加須市民和平祭」，長100米、重300公斤的第四代巨型鯉魚旗在5月晴空下迎風起舞，蔚為壯觀。據主辦方統計，現場有約12萬5000人到訪，共同見證世界最大的鯉魚旗。

      1988年4月，該市的巨型鯉魚旗首次展出。第一代鯉魚旗長100米，重600公斤，後來不斷更新換代。第四代鯉魚旗的配色以市樹櫻花和市花大波斯菊為靈感，從3日上午11點半到下午1點半，兩次由吊車舉起，每次展出約30分鐘。

埼玉縣加須市展示的第四代巨型鯉魚旗（3日，kyodo）

      在3·11東日本大地震中受災的宮城縣東松島市大曲地區，近日掛出了約600面藍色鯉魚旗，以追悼在地震中遇難的孩子。地震發生至今6年，該地區已從全國各地的學校、家庭、企業等獲捐超過1000面大小不等的旗幟，預計在5月5日兒童節時全部掛出。

孩子們開心地追逐著迎風揚起的鯉魚旗（宮城縣東松島市大曲地區，kyodo）

        kyodo