NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　由日本熊本縣阿蘇山地區相關地方政府等組成的「阿蘇火山防災會議協議會」2月27日向媒體開放了阿蘇山中嶽第1火山口。此地的進入限制將於28日解除，時隔約3年半迎來遊客到訪。阿蘇市觀光協會27日在火山口附近的神社舉行了安全祈禱祭祀。

神官朝著正在噴煙的阿蘇山火山口祈禱平安（2月27日上午，熊本縣阿蘇市,KYODO）

　　由於此前的火山活動，位於火山口附近的纜車候車室屋頂出現了若干大洞。原因被認為是受到爆炸式噴發導致的損害，纜車候車室目前尚無恢復的時間表。越靠近火山口，因火山渣而變得凹凸不平的混凝土和躲避壕越發顯著。透過木製的防護欄，能看到火山口有白煙噴出。

　　阿蘇山中嶽第1火山口在2014年8月發生小規模噴發，噴發警戒級別提高至2級（火山口周邊管制）。自那以來，周邊持續禁止人員進入。在2016年10月的爆炸式噴發中，山上的設備受到大規模損害。2017年2月警戒級別降至1級（對活火山加以留意）之後展開了修復作業。

　　由於防護欄和氣體檢測器等確保參觀者安全的設備已經恢復，協議會在2月26日舉行的會議上決定解除進入限制。

　　KYODO