NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       “灑水”是日本的一種傳統習俗，即在自家門前的道路上或院子裏灑水。用勺子從水桶裏舀水潑灑是一種傳統的灑水方式，其目的除了減輕路面上的塵土飛揚之外，還有在夏天為地面降溫以降低周圍溫度。 雖然最近已經很少進行這項活動，但由於眼下正處於節電熱潮，作為不使用空調而涼爽過夏的方法，灑水在日本各地又再次盛行。

       圖片是7月25日在九州福岡市的一條繁華大街上舉行的節能推進活動“灑水大作戰2012”的情景。來自商業設施的女店員和福岡市官員等300人參加了此次灑水活動。

（圖/KYODO）

（圖/KYODO）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。